นักแสดงนำของ Harlem Renaissance แรงบันดาลใจเบื้องหลังบทละครของ Lorraine Hansberry เรื่อง “ A Raisin in the Sun ” และเสียงที่แน่วแน่เพื่อความยุติธรรมทางสังคม Langston Hughes ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา มันไม่ได้เป็นแบบนี้เสมอไป ในอาชีพของเขา ฮิวจ์ถูกคุกคามโดยรัฐบาลของเขาเองเป็นประจำ และผู้รู้หนังสือของประเทศที่ขัดขวางการเมืองที่ถูกโค่นล้ม
การสร้างฐานแฟนคลับ
เติบโตขึ้นมาในอเมริกา ฮิวจ์มีประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติโดยตรง เมื่อเขาเติบโตเต็มที่ในฐานะกวีและนักเขียน เขาเริ่มมองข้ามพรมแดนของอเมริกา และอยากรู้เพิ่มเติมว่าการเหยียดเชื้อชาติส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมต่างๆ อย่างไร
ระหว่างปี 1924 และการเสียชีวิตของเขาในปี 1967 ฮิวจ์เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ มากมาย เช่น อิตาลี รัสเซีย อังกฤษ ไนจีเรีย และกานา
ระหว่างการเยือนคิวบาในปี 1930 ฮิวจ์สได้พบกับกวีชาวคิวบาชื่อนิโคลัส กิลเลน ฮิวจ์ประสบความสำเร็จในการเขียนบทกวีหลายสิบบทที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโครงสร้าง 12 บาร์ จังหวะ คล้องจอง และเนื้อหาของเพลงบลูส์ ระหว่างการทานอาหารเย็นช่วงดึกหลายครั้งที่ร้านอาหารของ Lolita ในฮาวานา ฮิวจ์สสนับสนุนให้กิลเลนทำเช่นเดียวกันกับดนตรีในประเทศบ้านเกิดของเขา
ภายในไม่กี่วันหลังจากที่ฮิวจ์จากไป กิลเลนเริ่มเขียนบทกวีโดยใช้ ” ประเพณีลูกชาย ” ของคิวบาซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของเพลงเต้นรำยอดนิยม นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญในการพัฒนาศิลปินที่จะกลายเป็นกวีประจำชาติของคิวบา
ฮิวจ์ยังเป็นบุคคลเพียงคนเดียวของ Harlem Renaissance ที่เดินทางไปแอฟริกา หลังจากการเดินทางไปทวีปต่างๆ หลายครั้ง เขาก็มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมงานของเพื่อนชาวแอฟริกันของเขา – นักเขียนเช่นBloke Modisane และ Wole Soyinkaผู้ชนะรางวัลโนเบลในที่สุด ดังนั้นในปี 1960 เขาได้แก้ไขกวีนิพนธ์ของเขา “ African Treasury ” ซึ่งได้แนะนำนักเขียนที่เก่งกาจในแอฟริกาหลายคนในตะวันตก
ในประเทศอย่างไนจีเรีย Hughes ไม่จำเป็นต้องแนะนำตัว ในช่วงทศวรรษที่ 1940, 1950 และ 1960 บทกวีของ Hughes หลายสิบบทได้ปรากฏในหนังสือพิมพ์และวารสารของประเทศ หลังจากไนจีเรียเลือกNnamdi Azikiweซึ่งเป็นผู้ว่าราชการทั่วไปคนแรกของประเทศในปี 1960 Azikiwe ได้สรุปการสถาปนาของเขาด้วยการท่องบทกวีของ Hughes ” Youth “
เมื่อฮิวจ์กลับมาที่กานาและเซเนกัลในทศวรรษต่อมา เขาได้รับการต้อนรับราวกับเป็นซุปเปอร์สตาร์ คะแนนของผู้ชื่นชมของเขาตามเขาไปตามถนนในดาการ์มากในทางที่วีรบุรุษกีฬาถูกไล่ล่าโดยเด็ก ๆ เพื่อขอลายเซ็น
ในช่วงทศวรรษ 1960 งานของฮิวจ์ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย อิตาลี สวีเดน และสเปน แต่การศึกษาเชิงวิชาการครั้งแรกของกวีนิพนธ์ของเขาปรากฏในฝรั่งเศส นักวิจารณ์วรรณกรรม Jean Wagner ในปี 1963 เรื่อง “ Black Poets of the United States ” ได้เน้นย้ำถึงความสามารถของ Hughes ที่เป็นทั้งกวีและนักเคลื่อนไหว แว็กเนอร์อุทิศมากกว่า 100 หน้าให้กับฮิวจ์ แวกเนอร์ตั้งข้อสังเกตว่าชาวแอฟริกันอเมริกันจะไม่มีวัน
ในฐานะนักเขียนผิวสีคนแรกในสหรัฐอเมริกาที่หาเลี้ยงชีพด้วยการเขียนเพียงอย่างเดียวในที่สุดฮิวจ์ก็ได้รวบรวมนักเขียนและกวีหน้าใหม่ในยุโรป แอฟริกา และอเมริกาใต้ สำหรับพวกเขา ฮิวจ์สเป็นตัวแทนของความเชื่อมโยงของชาวตะวันตกที่สำคัญกับคนอื่นๆ ที่มีผิวสีทั่วโลก เขายังเป็นแบบอย่างของดนตรีแจ๊สและบลูส์ที่พวกเขาเคารพนับถือ เพื่อเป็นการพิสูจน์ความนิยมของฮิวจ์ในต่างประเทศ เวเนซุเอลา ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา ที่พยายามเสนอชื่อเขาให้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2503
สร้างศัตรูที่บ้าน
ย้อนกลับไปในอเมริกา ฮิวจ์มีแฟนของเขาอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชุมชนแอฟริกันอเมริกัน แต่บุคคลสำคัญส่วนใหญ่ ทั้งในด้านการเมือง ในสื่อ และการบังคับใช้กฎหมาย มองว่าเขาเป็นภัยคุกคาม
เมื่อชื่อเสียงระดับนานาชาติของ Hughes เติบโตขึ้น เขาถูกรัฐบาลของเขาเองประณามว่าเป็นผู้โค่นล้มและเป็นคอมมิวนิสต์ Hughes อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของ FBI อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี 1933หลังจากที่เขาเดินทางไปรัสเซีย ในขณะเดียวกันการยืนกรานของเขาเรียกร้องให้มีความยุติธรรมในคดีสก็อตส์โบโรในปี 2474 เมื่อชายหนุ่มผิวสีแปดคนถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าข่มขืนโสเภณีผิวขาวสองคน ทำให้เขาโกรธแค้นผู้อำนวยการเอฟบีไอ เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ การวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิทุนนิยมที่เฉียบแหลมของฮิวจ์ไม่ได้ช่วยอะไรเขาเช่นกัน ฮูเวอร์ยังคงแสดงความอาฆาตส่วนตัวต่อฮิวจ์โดยสร้างไฟล์ 550 หน้าให้เขาซึ่งเน้นบทกวีเช่น “ลาก่อนคริสต์” เพื่อเป็นหลักฐานแสดงความเห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์ของเขา
จากนั้นในปี 1953 ฮิวจ์ได้รับเรียกให้การเป็นพยานต่อหน้า ส.ว. โจเซฟ แมคคาร์ธี ซึ่งต้องการใช้การสนับสนุนก่อนหน้านี้ของฮิวจ์เกี่ยวกับสาเหตุคอมมิวนิสต์และความจงรักภักดีที่คาดว่าจะถูกโค่นล้มเพื่อกำหนดเป้าหมายผู้ต้องสงสัย “คนแดง” ในกระทรวงการต่างประเทศ
ชายผู้ได้รับการยกย่องจากบรรดาผู้นำทางการเมืองในต่างประเทศ ซึ่งพบว่าตัวเองกำลังพุ่งเข้าหาฝูงชนที่คลั่งไคล้ในต่างประเทศ ถูกคณะอนุกรรมการวุฒิสภาของแมคคาร์ธีโจมตีในฐานะ “คนไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด”
กวีและผู้แต่ง Langston Hughes พูดต่อหน้าคณะกรรมการ McCarthy ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2496 AP Photo
ฮิวจ์มีความขัดแย้งอย่างเข้าใจในบ้านเกิดของเขา และเขาได้สำรวจความสับสนนี้ในบทกวีเช่น “ Let America Be America Again ”:
Let America be America again.
Let it be the dream it used to be.
Let it be the pioneer on the plain
Seeking a home where he himself is free.
(America never was America to me.)
บรรทัดสุดท้ายนี้ยังคงดังก้องกังวานสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก สำหรับผู้ที่ไม่เคยรู้จักยุคทอง หรือลิ้มรสคำสัญญาของประเทศในเรื่องความฝัน ความยุติธรรม และความเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน
นานแค่ไหนที่ฮิวจ์สงสัยใน “ Harlem ” เราจะต้องรออีกไหม? และราคาเท่าไหร่ในการเตะกระป๋องลงที่ถนน?
What happens to a dream deferred?
Does it dry up
like a raisin in the sun?
Or fester like a sore—
And then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over—
like a syrupy sweet?
Maybe it just sags
like a heavy load.
Or does it explode?
ที่น่าสนใจคือ Hughes ได้จบร่างแรกของบทกวีที่มีชื่อเสียงนี้ด้วยประโยคที่ว่า “หรือว่ามันจะระเบิดเหมือนอะตอม / และปล่อยให้ความตายตื่นขึ้น? มันหายไป / อย่างที่อาจสูบบุหรี่ที่ไหนสักแห่ง?”
เขียนเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2491 กวีตระหนักดีถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงสามปีก่อนเมื่อมีการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่นางาซากิและฮิโรชิมา
สำหรับฉันแล้ว เรื่องนี้สรุปความน่าสนใจระดับนานาชาติของฮิวจ์ได้อย่างลงตัว กวีเห็นอกเห็นใจผู้ที่รู้สึกถึงความโกรธแค้นที่รุนแรงที่สุดของอำนาจและการเมืองของอเมริกา ผู้ฟังที่ตั้งใจไว้ของเขาไม่ใช่แค่เพื่อนชาวอเมริกันที่ต้องต่อสู้กับความกลัวและความวิตกกังวลเท่านั้น มันคือทุกคนที่ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่และทำลายล้าง – ความปวดร้าวที่ไม่รู้ภาษาหรือพรมแดน
Credit : iloveshoppingweb.com DarkPromisedLand.com theukproject.com canddbishop.com promotrafic.com cowboycrusade.com vikingsprosale.com jpcoachbagsonlinestore.com lisadianekastner.com seedietmagic.com
